Monday, December 31, 2012

10 πράγματα που θέλω να μάθει η κόρη μου πριν κλείσει τα 10

της Lindsy Mead Russell
μετάφραση: Αγγελική Τζαβάρα



Η Γκρέις κοντεύει τα δέκα. Δεν είμαι σίγουρη πως συνέβη αυτό. Συνειδητοποιώ περισσότερο από ποτέ την κοριτσίστικη φύση της, την εφηβεία της που ανατέλλει και όλα τα πράγματα που θέλω να της μάθω. Μακάρι να μπορούσα με κάποιον τρόπο να ενσταλάξω αξίες και αρχές μέσα της, με τον ίδιο τρόπο που πιέζεις ένα κέρμα βαθιά μέσα στον μαλακό πηλό. Ξέρω πως δεν μπορώ· το καλύτερο που μπορώ να κάνω είναι να λέω, να γράφω και να ζω συνεχώς αυτές τις αρχές και αξίες.

Τα δέκα πράγματα που θέλω να μάθει η δεκάχρονη κόρη μου είναι:

1.Δεν είναι δική σου δουλειά να κάνεις ευτυχισμένους τους ανθρώπους που αγαπάς. Εμένα, τον Μπαμπά, τον αδελφό σου, τους φίλους σου. Σου δίνω τον λόγο μου, δεν είναι δική σου δουλειά. Και η πικρή αλήθεια είναι πως δεν μπορείς, ακόμα κι αν ήθελες.

2.Η έλλειψη φόβου με την οποία αντιμετωπίζεις κάθε σωματική πρόκληση είναι προτέρημα. Συνέχισε σε παρακαλώ να χρησιμοποιείς το κορμάκι σου για να τρέχεις, να πηδάς, να σκαρφαλώνεις και να κάνεις ρίψεις. Μου αρέσει να σε βλέπω να οργώνεις το γήπεδο ποδοσφαίρου, να κρέμεσαι με περηφάνια από τις μπάρες του μονόζυγου ή να σκαρφαλώνεις στα ψηλότερα κλαδιά ενός δέντρου. Υπάρχει συγχρόνως υγεία και μια αίσθηση κυριαρχίας στη σωματική δραστηριότητα και τις προκλήσεις της.

3.Ποτέ μην φοβηθείς να μοιραστείς τα πράγματα που σε κάνουν να παθιάζεσαι. Μερικές φορές, για παράδειγμα,ντρέπεσαι που παίζεις ακόμα με κούκλες και ανησυχείς μήπως σε κοροϊδέψουν οι φίλες σου. Όποιος σε κοροϊδεύει για αυτά που σου αρέσουν να κάνεις δεν είναι αληθινός φίλος. Είναι δύσκολο να το καταλάβεις αλλά τόσο σημαντικό.

4.Είναι αποδεκτό να διαφωνείς μαζί μου και με τους άλλους. Είσαι αρκετά μεγάλη για να έχεις δική σου γνώμη και θέλω να ακούω τη γνώμη σου. Το ίδιο και όσοι σε αγαπάνε. Βέβαια μην δίνεις μάχη για χάρη της μάχης όμως όταν νιώθεις ότι έχω άδικο να μου το λες. Με έχεις ακούσει να σου λέω πως έχεις δίκιο και με έχεις ακούσει να σου ζητώ συγνώμη για τη συμπεριφορά μου ή την άποψή μου όταν αντιλαμβάνομαι ότι ήταν λανθασμένες. Η δική σου άποψη είναι σημαντική και πολύτιμη. Μην ντρέπεσαι να την εκφράσεις.

5.Είσαι τόσο όμορφη. Στο τωρινό σου πρόσωπο συνυπάρχουν το μωρό που ήσουν κάποτε και η νεαρή γυναίκα που γρήγορα γίνεσαι. Τα μάτια και το πηγούνι μου με το λακκάκι συνδυάζονται με τα χρώματα του πατέρα σου σε ένα μοναδικό άτομο, κάποια που είσαι μόνον εσύ. Βλέπω τα σύννεφα του μύθου της ομορφιάς που έχει κατασκευάσει η κοινωνία μας απειλητικά πάνω από το κεφάλι σου να αντανακλώνται στην αυξανόμενη αμηχανία σου. Σε ικετεύω μην αγνοήσεις τη δική σου ομορφιά, που σε μεγάλο βαθμό οφείλεται στο ότι είσαι τόσο αυθόρμητη.

6.Το διάβασμα είναι ουσιαστικό στοιχείο της ζωής μας. Όπως ξέρεις, είναι το κεντρικό σημείο της απόλαυσης του ελεύθερου χρόνου μου. Είμαι απίστευτα περήφανη και ευχαριστημένη που σε βλέπω να μοιράζεσαι αυτήν την απόλαυση. Αυτή η ταύτιση που νιώθεις με τους ήρωες, η αίσθηση του να ξεγλιστράς σε έναν άλλο κόσμο, να χάνεσαι εκεί με τον καλύτερο τρόπο; Αυτά δεν τα χάνεις ποτέ. Καλωσόρισες.

7.Εσύ δεν είσαι εγώ. Μοιάζουμε πολύ, όμως έχεις τη δική σου απολύτως προσωπικότητα, ολοσχερώς και πλήρως. Σου δίνω το λόγο μου ότι το ξέρω αυτό, ακόμα και όταν το παραβλέπω. Ξέρω πως ο αποχωρισμός από εμένα είναι ένα από τα πρωταρχικά καθήκοντα της εφηβείας σου που τη βλέπω να αστράφτει στον ορίζοντα. Με φοβίζει όσο το να μου ρίξουν παγάκια στην κοιλιά αυτό το κενό, αυτή η απόσταση, η απαραίτητη απόσχιση, ωστόσο θέλω να ξέρεις πόσο ζωτική είναι για σένα. Θα είμαι εκεί, ό,τι κι αν συμβεί Γκρέις. Το κόκκινο νήμα που μας συνδέει είναι ελαστικό και θα τεντωθεί. Το ξέρω πως μπορεί να τεντωθεί κι άλλο. Και μόλις ολοκληρωθεί η μετάβαση στην ενηλικίωση, θα δημιουργηθεί μια νέα, ακόμη καλύτερη οικειότητα ανάμεσά μας. Κι αυτό το ξέρω.

8.Σχεδόν ποτέ δεν φταις εσύ. Αυτό που εννοώ είναι πως όταν οι άνθρωποι σου φέρονται με τρόπο που σε πληγώνει ή σε κάνει να αισθάνεσαι ανασφάλεια, είναι σχεδόν βέβαιο ότι οφείλεται σε κάτι που συμβαίνει μέσα τους, και όχι σε κάτι που οφείλεται σε εσένα. Παλεύω πολύ με αυτό το θέμα και έχω προσπαθήσει πάρα πολύ σκληρά να μην σου πω ούτε μια φορά ότι είσαι «υπερευαίσθητη» ή ότι «πρέπει να το ξεπεράσεις» όταν νιώθεις πληγωμένη. Πίστεψέ με, ξέρω ότι τα συναισθήματα μπορούν να σου κομματιάσουν την καρδιά, ακόμα κι όταν το μυαλό σου διαφωνεί. Όμως ίσως, λέω, ίσως, βοηθάει να θυμάσαι ότι σχεδόν πάντα οι άλλοι παλεύουν με τους δικούς τους δαίμονες, ακόμα και όταν κατά λάθος πέφτουν πάνω σου.

9.Δεν υπάρχει κάποιος άνθρωπος που μπορεί από μόνος του να καλύψει όλες σου τις ανάγκες. Να είσαι πολύ προσεχτική στην παραχώρηση αυτής της εξουσίας σε οποιοδήποτε πρόσωπο. Υποψιάζομαι ότι προσπαθείς να γεμίσεις το κενό της μοναξιάς που σε τρώει, κι αν είναι έτσι, είναι κάτι που κληρονόμησες από εμένα. Αυτό το συναίσθημα, «το κενό στην καρδιά της ζωής» όπως λέει η Βιρτζίνια Γουλφ, είναι απλώς κομμάτι της ζωής. Η προσπάθεια να γεμίσουμε αυτόν τον πόνο με άλλους ανθρώπους (ή με ο,τιδήποτε άλλο, όπως φαγητό, αλκοόλ, αναρίθμητες συμπεριφορές που μουδιάζουν τον πόνο, για τις οποίες δεν έχεις ιδέα ακόμη) είναι χαμένη υπόθεση. Κανένας δεν μπορεί να το κατορθώσει. Θα αισθανθείς απογοητευμένη, και το χειρότερο, αυτή η μοναξιά θα παραμένει εκεί, ό,τι και να γίνει. Μαθαίνω να αγκαλιάζω αυτήν τη μοναξιά, να την αποδέχομαι ως κομμάτι του εαυτού μου. Ελπίζω να σε βοηθήσω να κάνεις το ίδιο.

10.Κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ. Ξέρω ότι δεν είμαι αρκετά καλή και σίγουρα όχι η μητέρα που σου αξίζει. Είμαι ανυπόμονη, κάνω λάθη και υψώνω τη φωνή μου. Συγνώμη. Αγαπώ εσένα και τον αδελφό σου περισσότερο από οποιονδήποτε άλλον στον κόσμο και πάντα εύχομαι να γίνω καλύτερη για εσάς. Θα παραδεχτώ ότι δεν λατρεύω πάντα τη συμπεριφορά σας και ότι βιάζομαι να σας το διαβιβάσω. Όμως κάθε μέρα που ξημερώνει σας αγαπώ με κάθε ίνα της ύπαρξής μου. Ό,τι κι αν συμβεί.


----------------


Photo by Giuseppe Moscato
Το post επαναδημοσιεύτηκε πρόσφατα στο Huffingtonpost.com
Ευχαριστούμε ιδιαίτερα την Αγγελική Τζαβάρα που προσφέρθηκε να το μεταφράσει και να μας το στείλει. Το εκτιμούμε ιδιαίτερα!

Saturday, December 8, 2012

Αποστολή Βιογραφικού

Αποστολή Βιογραφικού
Στο κέντρο ξένων γλωσσών My English School δίνουμε ιδιαίτερη σημασία στους νέους ανθρώπους και στα όνειρά τους. Βλέπουμε τους καθηγητές μας ως συνεργάτες και φίλους και θέλουμε μέσα από την αλληλοϋποστήριξη και την αυτοβελτίωση να γινόμαστε συνεχώς καλύτεροι.

Αν λοιπόν είστε ένας νέος άνθρωπος (ή αισθάνεστε νέος) με μεγάλη (ή όχι και τόσο μεγάλη) εμπειρία στο χώρο της διδασκαλίας ξένων γλωσσών αλλά με πραγματικό πάθος για την εκπαίδευση και την προσφορά στην τοπική κοινότητα και όχι μόνο, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας. Θα ήμασταν πολύ χαρούμενοι αν θα μπορούσαμε να πλαισιώσουμε το φροντιστήριό μας με ανθρώπους που νοιάζονται πραγματικά για το μαθητή και την πρόοδό του.

Το ηλεκτρονικό μας ταχυδρομείο για αποστολή βιογραφικών σημειωμάτων είναι: bvictory@hotmail.com Θα ήμασταν ιδιαίτερα χαρούμενοι να σας γνωρίσουμε και από κοντά. Τηλεφωνήστε σήμερα κιόλας στη γραμματεία του φροντιστηρίου μας στο 24910 25485 για να κανονίσουμε τις λεπτομέρειες της προσωπικής μας συνάντησης.


Few vs Little


Πως μπορώ να θυμάμαι καλύτερα;



Δεν είναι λίγοι οι μαθητές που παραπονιούνται ότι δε μπορούν να θυμηθούν το λεξιλόγιο παρ' όλο που διαβάζουν. "Διαβάζω κυρία, αλλά δε τα θυμάμαι" μου είπε μια μαθήτρια προχθές. Επειδή το διαβάζω κάτι έχει πολλές αναγνώσεις, για να δούμε κάποιες συμβουλές που θα μας βοηθήσουν να θυμόμαστε ευκολότερα και σε βάθος χρόνου.

1η συμβουλή

Προσπαθήστε να μαθαίνετε το πρωί.
Σηκωθείτε νωρίς το πρωί (όχι στις 11:00 δεν είναι νωρίς, νωρίς είναι στις 06:00) και αφού κάνετε ένα αναζωογονητικό μπάνιο αρχίστε το διάβασμα. Ότι κι αν μάθετε το πρωί, θα το θυμάστε. Αυτό συμβαίνει επειδή το πρωί όλο το περιβάλλον βρίσκετε καλυμμένο από ένα πέπλο ησυχίας. Σ' αυτή την ησυχία το μυαλό σου δουλεύει πολύ γρήγορα και απορροφά τα πάντα, αφού δε δέχεται άλλα ερεθίσματα.

2η συμβουλή

Μάθε διαβάζοντας δυνατά.
Όταν μιλάμε δυνατά, το μυαλό μας συγκεντρώνεται στο θέμα και αυτόματα αποθηκεύει ότι του λέμε. Η ακοή συμμετέχει και ο εγκέφαλος επεξεργάζεται καλύτερα αυτό που του λέμε. Έτσι θυμόμαστε τα πάντα.

3η συμβουλή

Μάθε περπατώντας.
Ξαπλωμένος δε πρόκειται να μάθεις ποτέ. Περπατώντας αισθάνεσαι χαλαρός. Τότε το μυαλό σου είναι πιο δραστήριο και έτσι μαθαίνει και αποθηκεύει τις λέξεις πιο εύκολα. Ταυτόχρονα χάνεις και θερμίδες!

4η συμβουλή

Μάθε επαναλαμβάνοντας.
Όταν επαναλαμβάνεις κάθε λέξη, το μυαλό σου αποθηκεύει μόνιμα αυτή τη λέξη. Έρευνες έχουν αποδείξει ότι για να γίνει μια λέξη κτήμα μας χρειάζεται το μυαλό μας να τη δει, να την ακούσει, να τη γράψει συνολικά 14 φορές. Θυμήσου ότι η επανάληψη είναι η μητέρα της μάθησης (ο πατέρας άγνωστος).

5η συμβουλή

Αφιέρωσε χρόνο και άσε το χρόνο να δουλεύει για εσένα.
Για να θυμηθείς πρέπει να αφιερώσεις χρόνο αλλά και να περάσει χρόνος. Δε γίνεται να διαβάσεις τις λέξεις 2 φορές λίγο πριν το μάθημα και να απαιτείς να θυμάσαι. Μια καλή τακτική είναι να διαβάζεις τις προηγούμενες ημέρες και την ημέρα του μαθήματος να κάνεις επανάληψη. Δεν έχει νόημα να διαβάζεις την τελευταία στιγμή.
Οι λέξεις αποθηκεύονται στη μνήμη σου για σύντομο χρονικό διάστημα και μετά σβήνουν γιατί δεν έχουν το χρόνο να περάσουν στη μακροχρόνια μνήμη.

6η συμβουλή

Το να ξεχνάς είναι η βάση του να θυμάσαι.
Πολλοί άνθρωποι λένε ότι ξεχνάνε εύκολα και αγχώνονται. Νέες επιστημονικές μελέτες αποδεικνύουν ότι αν ξεχνάς τα πάντα, μπορείς να θυμάσαι τα πάντα. Το μυαλό σου δεν είναι σκληρός δίσκος υπολογιστή για να μπορεί να ανακαλεί τα πάντα (ακόμη κι αυτός χρειάζεται ανασυγκρότηση ή format).Προσπάθησε να αρχίσεις να ξεχνάς γιατί όταν ξεχνάς μπορείς να αρχίσεις να θυμάσαι άλλα πράγματα πιο χρήσιμα.

7η συμβουλή

Ανακάλεσε πράγματα στη μνήμη σου προσπαθώντας να τα διδάξεις σε άλλους ( ή στον ίδιο σου τον εαυτό).
Όταν προσπαθείς να μεταδώσεις κάτι σε κάποιον άλλο η μνήμη σου αυξάνεται 20 φορές. Αν θες λοιπόν να θυμάσαι και δεν έχεις κάποιον να σε ακούει χρησιμοποίησε την τεχνολογία. Πίσω στα 1990 συνήθιζα να γράφω σε κασέτες τα μαθήματα που ήθελα να μάθω και να τα ακούω ξανά και ξανά. Κάνε το ίδιο κι εσύ. χρησιμοποίησε τον υπολογιστή σου. Ηχογράφησε τον εαυτό του ή γύρισε ένα βίντεο και πρόβαλέ το. Θα
εκπλαγείς με το πόσα θα μάθεις.

8η συμβουλή

Προσπάθησε να έχεις στο μυαλό σου το δάσκαλό σου.
Ξέρω ότι υπάρχουν φορές που δε θες να τον δεις ούτε ζωγραφιστό. Ο δάσκαλός σου όμως είναι η πηγή της γνώσης αφού από αυτόν μαθαίνεις και μπορεί να είναι πάντα δίπλα σου. Νοητικά τουλάχιστον. Αν λοιπόν ξεχάσεις κάτι, θυμήσου το δάσκαλό σου. Θα σε βοηθήσει να θυμηθείς.

9η συμβουλή

Μην επαναπαύεσαι ποτέ
Αν θεωρείς ότι τα ξέρεις όλα καλά, αναθεώρησε τάχιστα. Δώσε μια νέα πρόκληση στο μυαλό σου έτσι ώστε να συνεχίσει να απασχολείται και ως εκ τούτου να δημιουργεί νέους νευρώνες και νέες συνάψεις. Μόλις πιστέψεις ότι έφτασες στην κορυφή είναι η ώρα που θα αρχίσεις να χάνεις το παιχνίδι. Βρες "άλλο βουνό να σκαρφαλώσεις", μια νέα πρόκληση που θα δώσει στο μυαλό σου νέα ερεθίσματα.

10η συμβουλή

Κάνε συσχετισμούς.
Είναι πιο εύκολο να θυμάσαι μια λέξη ή φράση αν προσπαθήσεις να τη συσχετίσεις με ένα πρόσωπο, πράγμα ή ακόμη και με ένα τραγούδι που εμπεριέχει αυτή τη λέξη.

10 + 1 συμβουλή

Χρησιμοποίησε αυτό που θες να μάθεις όσο πιο πολύ μπορείς.
Πολλές φορές είναι πολύ χρήσιμο να γράψεις τη λέξη μέσα σε μια πρόταση. Αν η λέξη έχει πολλαπλές
σημασίες, γράψε πολλές προτάσεις, μία για κάθε σημασία. Αν μαθαίνεις πολλές λέξεις προσπάθησε να γράψεις μια ιστορία με όσες πιο πολλές από τις λέξεις μπορείς. Έτσι και μαθαίνεις και βελτιώνεις το γράψιμό σου.Όσο πιο πολύ τις χρησιμοποιείς τόσο πιο γρήγορα αποθηκεύονται στη μακροπρόθεσμη μνήμη σου.

10 +2 συμβουλή

Χρησιμοποίησε τη γνώση σου στην καθημερινότητά σου.
Διάλεξε μια λέξη την ημέρα και φτιάξε με αυτή όσο πιο πολλές προτάσεις μπορείς. Χρησιμοποίησε την στα e-mails σου, στο σχολείο , με τους φίλους σου....παντού.

Την επόμενη φορά λοιπόν που θα χρειαστεί να μάθεις κάτι ξύπνα πρωί, άρχισε να περπατάς και διάβαζε δυνατά. Επανέλαβε πολλές φορές, κάνε συχνές επαναλήψεις και άσε το χρόνο να δουλέψει για εσένα. Συσχέτισε τα νέα δεδομένα με εικόνες ή ανθρώπους. Κάνε επανάληψη.

Άλλωστε όπως είπε και ο Albert Einstein: " Στο μέσο της δυσκολίας υπάρχει η ευκαιρία." Καλή σας επιτυχία.

Source:www.genius.edu.gr

Sunday, December 2, 2012

Thursday, November 29, 2012

TESOL GREECE 34TH ANNUAL CONVENTION

The 34th Annual TESOL Greece International Convention

“Innovation – Motivation - Education”

VENUE:
The Hellenic American Union, 22 Massalias St., Kolonaki,
Athens 30th – 31st March 2013


Convention Objectives
“Education is an ornament in prosperity and a refuge in adversity.”
Aristotle (384 BC-322 BC. Greek philosopher).
At the dawn of a new era, educators need to be the ones who inspire and motivate their learners often by introducing and implementing innovation in their daily practice. The convention gives the opportunity to EFL educators from all pover the world to exchange experience and ideas, share knowledge, innovative and motivating practices they can adopt. The event offers a weekend of professional development on important facets of the ELT experience through presentations, workshops, discussion groups, colloquia and poster presentations on all aspects of ELT.

Important information

Please note also that a professional presentation should not be used to advance a book, publisher, author, course or examination. TESOL Greece Members are particularly sensitive to the distinction between commercial and professional presentations.

What topics are encouraged?

We encourage you to participate as speakers with topics related to innovative practices in the ESL/EFL class aiming at motivating students and providing them with high quality educational experience.

To apply for a presentation more conveniently, you can fill in and submit the on-line form, which is available on TESOL Greece website, at the bottom of this page:

www.tesolgreece.org/Call_for_Participation_34th_Annual_International_Convention.htm

Monday, November 12, 2012

Διάβασμα αγγλικών βιβλίων σε παιδιά 1-3 χρονών



Στην ηλικία αυτή το διάβασμα μπορεί να γίνει δύσκολο μια και η περίοδος προσοχής τους μπορεί να ποικίλει. Πολλές φορές ένα παιδί στην ηλικία αυτή ανταποκρίνεται σε βιβλία που είναι παραστατικά. Ιδιαίτερα τα βιβλία που έχουν σχέση με θορύβους, έχουν επαναληπτικές φράσεις. Ακολουθείστε τις παρακάτω υποδείξεις για επιτυχημένο διάβασμα σ΄αυτή την ηλικία:


  • Τα παιδιά στην ηλικία αυτή ΚΙΝΟΥΝΤΑΙ! Κατά τη διάρκεια του διαβάσματος τα παιδιά μπορεί να πηδάνε, να γυρνάνε στο χώρο. Μην πτοείστε. Συνεχίστε το διάβασμα, αυτά συνεχίζουν το άκουσμα ακόμα και αν δεν φαίνεται ότι προσέχουν.
  • Αν η ιστορία που διαβάζετε είναι αγαπημένη και τη γνωρίζουν, σταματήστε το διάβασμα και δώστε τους την ευκαιρία να ολοκληρώσουν τη φράση ή το τραγούδι.
  • Διαβάστε τα αγαπημένα τους βιβλία ξανά και ξανά ακόμα και αν θεωρείτε ότι χρειάζεται περισσότερη ποικιλία. Σε κάθε διάβασμα του ίδιου βιβλίου το παιδί συνειδητοποιεί και κάτι διαφορετικό: εικόνες, ήχος, φράση, κ.α.
  • Διαβάστε από λίγη ώρα και πολλές φορές τη μέρα
  • Διαλέξτε βιβλία που έχουν διαφορετική υφή ή και ήχους
  • Δεν χρειάζεται να διαβάζετε την κάθε σελίδα. Προσθέστε τα δικά σας λόγια, περιγράψτε την κάθε σελίδα και κάντε τους ερωτήσεις. Περιμένετε για την απάντησή τους!
  • Διαλέξτε βιβλία σε αγαπημένη θεματολογία των μικρών παιδιών: 
  1. Καθημερινότητας (φαγητό, ύπνος,τουαλέτα). Η καθημερινότητα είναι περιπετειώδης σ΄αυτή την ηλικία!
  2. Με διάφορους ήχους (όπως ζώων, μηχανών, κ.α)
  3. Με τραγουδάκια
  4. Σε ιδιαίτερα αγαπημένα τους θέματα

Αγαπημένα αγγλικά βιβλία για την ηλικία αυτή:
5 Little Ducks
5 Little Monkeys
10 in the Bed
3 Billy Goats Gruff

New ECCE format May 2013




Το Πανεπιστήμιο του Michigan ανακοίνωσε αλλαγές στο GVR και στο Listening του ECCE από το Μάιο του 2013. Με αυτές τις αλλαγές η γλώσσα των κειμένων στις ενότητες GVR και Listening θα είναι πιο αντιπροσωπευτική εκείνης που χρησιμοποιείται σε δημόσιους, επαγγελματικούς και εκπαιδευτικούς χώρους. Οι υποψήφιοι θα έρχονται σε επαφή με ευρεία ποικιλία θεμάτων και ειδών προφορικού και γραπτού λόγου.
Συγκεκριμένα οι αλλαγές που θα ισχύουν στην ενότητα GVR είναι:
- Οι δραστηριότητες με τις διαφημίσεις (Reading Part 2) και τα μεγαλύτερα μήκους κείμενα (Reading Part 3) δε θα ισχύουν.

- Αντί αυτών θα υπάρχουν 2 σύντομα κείμενα (Reading Part 1) με 5 ερωτήσεις το καθένα (αντί για 1 που υπάρχει τώρα) και 4 κείμενα ίδιας θεματολογίας συνολικού μήκους 550 περίπου λέξεων με 10 συνολικά ερωτήσεις.

- Η συνολική διάρκεια της ενότητας GVR θα αυξηθεί από 80 σε 90 λεπτά.

Οι αλλαγές στην ενότητα Listening είναι:
- Δε θα ισχύει η ραδιοφωνική συνέντευξη σχετικά με ένα θέμα (Part 2)

- Αντί αυτού θα υπάρχουν 4 σύντομες ομιλίες πάνω σε διαφορετικά θέματα. Μετά από κάθε ομιλία θα ακολουθούν 4 , 5 ή 6 ερωτήσεις οι οποίες όμως θα εμφανίζονται και εκτυπωμένες.

- Οι υποψήφιοι θα έχουν στη διάθεσή τους περίπου 30 δευτερόλεπτα για να διαβάσουν τις ερωτήσεις πριν από την εκφώνηση της κάθε ομιλίας .

Toy Story 3: Trailer




Movie Screening!!
Don't miss it

At My English School

No Interrupting Song - Music for Classroom Management

Head, Shoulders, Knees, and Toes

My Body Worksheet


Friday, November 9, 2012

BULATS


Bulats

The secret to better communication
Μέτρο Σύγκρισης στη Γλωσσομάθεια Καλώς ορίσατε στις εξετάσεις του μέλλοντος. Το BULATS είναι ένα μοναδικό, ιδιαίτερα εξελιγμένο σύστημα αξιολόγησης της γλωσσομάθειας στην αγγλική και άλλες ευρωπαϊκές γλώσσες. Οι εξετάσεις διενεργούνται από το Πανεπιστήμιο του Cambridge ESOL Examinations – κορυφαίο παγκοσμίως οργανισμό στις εξετάσεις αξιολόγησης της αγγλικής γλώσσας. 
Practice test
Αυτή η ευέλικτη, ακριβής και ταχεία αξιολόγηση των γλωσσικών δεξιοτήτων είναι ιδανική στα πλαίσια προσλήψεων, προαγωγών, εισαγωγής στην ανώτερη εκπαίδευση ή ως διαγνωστική εξέταση. Το BULATS αναγνωρίζεται ανά τον κόσμο ως μέτρο σύγκρισης για την αξιολόγηση της γλωσσομάθειας και χρησιμοποιείται εξίσου από κυβερνητικούς φορείς και ιδιωτικές επιχειρήσει

Tuesday, October 30, 2012

Positive Teaching - Θετική διδασκαλία- Δείτε το βίντεο


Πέρα από προπτυχιακές, μεταπτυχιακές σπουδές και πιστοποιήσεις, τολμώ να πω ότι τα καλύτερα αποτελέσματα στη διδασκαλία τα φέρνει η θετική ψυχολογία, η καλή οργάνωση και η προσήλωση στο τι μπορεί να καταφέρει το παιδί.

Όταν ο ενήλικας (γονιός ή εκπαιδευτικός) είναι επικεντρωμένος στο πώς θα θεωρηθεί πετυχημένος ο ίδιος, μέσα από το κύρος που θα του προσφέρει η επιτυχία του παιδιού, τότε είναι επόμενο ότι το παιδί θα μπλοκάρει και θα εμφανίσει προβλήματα. Να τονίσω εδώ, ότι το παιδί που θα το κάνει αυτό είναι ένα υγιές παιδί. Μόνο ένα υγιές ψυχολογικά παιδί θα εμφανίσει αντίδραση σ' αυτή την "αρρώστια" που του επιβάλλεται.

Δε θέλω να πω πολλά, εξάλλου το βιντεάκι που ακολουθεί είναι πολύ σαφές και ευχάριστο, απλά να συμπληρώσω ότι το παιδί θέλει δίπλα του έναν ενήλικα που να το αγαπά γι' αυτό που είναι, να το ενθαρρύνει να εκφράσει τον καλύτερο εαυτό του με τα μέσα και τις γνώσεις που διαθέτει και να του δίνει κίνητρα ώστε μόνο του να εξασκεί τη φαντασία και τη δημιουργικότητά του. Έτσι θα μπορέσει να γίνει ένας άνθρωπος με όρεξη να μαθαίνει σε όλη του τη ζωή και να βρίσκει μόνος του τρόπους για να διαχειριστεί προβλήματα και καταστάσεις.

Στο παρακάτω βίντεο θα δείτε την ομιλία του Shawn Achor, ψυχολόγου ερευνητή και ιδρυτή του Good Think Inc., απ' όπου μπορούν να αντληθούν πολλά χρήσιμα συμπεράσματα. Υπάρχει και η επιλογή ελληνικών υποτίτλων στο κάτω μέρος της οθόνης. Εκεί που αναφέρει "Subtitles Available in", επιλέξτε "Greek" και απολαύστε την ομιλία:




Το έργο με τίτλο "Positive Teaching - Θετική (ή εμπνευσμένη) διδασκαλία" από τη δημιουργό Ελένη Γαρυφαλάκη διατίθεται με την άδεια Creative Commons Αναφορά Δημιουργού-Μη Εμπορική Χρήση-Όχι Παράγωγα Έργα 3.0 Μη εισαγόμενο .

A Short Summary for Gerunds and Infinitives!


Amazing Adjectives


Thursday, October 25, 2012

ECCE Practice Tests

The ECCE (Examination for the Certificate of Competency in English) is held by the University of Michigan. You can familiarise yourself witht he format of the examination by taking some practice tests. These are the practice tests which you can access via the ORFEAS portal on the HAU website. 

ECCE Practice Test 1

ECCE Practice Test 1 - Answer Key


Tuesday, October 23, 2012

Fish and chips

Fish and chips is a popular take-away food in the United Kingdom, Ireland, Australia, New Zealand, Canada. It consists of fish which is battered and then deep-fried served with chips. It is sometimes accompanied by other items such as mushy peas or tartare sauce.

Τα fish and chips ( ψάρι και πατατάκια) ειναι ένα δημοφιλές φαγητό σε πακέτο σε Ηνωμένο Βασίλειο, Ιρλανδία, Αυστραλία, Νέα Ζηλανδία και Καναδά. Αποτελείται από ψάρι το οποίο αλευρώνεται και στη συνέχεια τηγανίζεται με πατατάκια. Μερικές φορές συνοδέυεται και από άλλα υλικά όπως πουρέ αρακά ή σάλτσα με μαγιονέζα.





Saturday, October 20, 2012

How to Write a Great Short Story for ESB


 Short Stories

A short story is a piece of fiction under 20,000 words. More typically, a short story will be 1,000 – 5,000 words. (Pieces under 1,000 words are “short short stories” or “flash fiction”, over 20,000 and they’re novellas.)
Short stories are published in magazines, newspapers and book anthologies. Short stories need:
  • A small cast of characters, with one main character
  • A compact time frame, with the story taking place over the course of a few days or weeks
  • A single plot without subplots, though longer short stories may have a subplot
The majority of writing competitions are for complete short stories, rather than novels or novel excerpts. If you do enter competitions, don’t be put off writing if you don’t win – judges have different likes and dislikes.

How to Write a Great Short Story

Like any story, your short story needs to have a beginning, middle and end:
  • The beginning is where we’re introduced to the characters, especially the main character and his/her problem
  • The middle is where the action and plot develops. The main character will face difficulties such as opposition from other people or a challenging environment.
  • The end is where the main character triumphs over his/her biggest challenge (or fails, in the case of a tragedy). The resolution should be satisfying and conclusive for the reader.
Even in literary and experimental short stories, it’s important that something should happen. Much of the action might take place inside the characters’ heads, but there should be a real change as a result.
By the end of your short story, your main character should have experienced an internal change. This means that they’ve grown and developed as a person – perhaps overcoming a fear, or recognizing an unacknowledged truth about himself or herself.

Friday, October 19, 2012

ΤΟΕΙC:Oι σημαντικότερες ερωτήσεις και απαντησεις για τις εξετάσεις TOEIC


Οι σημαντικότερες ερωτήσεις
& απαντήσεις για τις Εξετάσεις TOEIC
 

1. Τι είναι το TOEIC;
TOEIC είναι τα αρχικά των λέξεων Test Of English for International Communication.
Αρχικά είχε σχεδιαστεί για να ελέγξει την ικανότητα επικοινωνίας στην Αγγλική, των επαγγελματιών που εμπλεκόταν σε διεθνείς επιχειρηματικές συναλλαγές. Με τον καιρό το TOEIC αποδείχτηκε ένας πολύ αξιόπιστος τρόπος αξιολόγησης που τελικά υιοθετήθηκε από πολλούς επαγγελματικούς και ακαδημαϊκούς φορείς παγκοσμίως.
Η πλειονότητα των μεγάλων ομίλων του εξωτερικού, καθώς και περίπου 2.000 Ευρωπαϊκές εταιρείες, βασίζονται στο TOEIC® για την εξακρίβωση του επιπέδου του προσωπικού τους.
Μεταξύ άλλων, το TOEIC® χρησιμοποιείται είναι αποδεκτό και από τις ακόλουθες πολυεθνικές εταιρείες: Renault, Ford, BMW, Volkswagen, Deutsche Bank, Nat West, Coca Cola, Procter and Gamble, Esso, BP, Hewlett Packard, Apple.
2. Αναγνωρίζεται TOEIC από το ΑΣΕΠ;
Ναι, αναγνωρίζεται.
Σύμφωνα με πρόσφατες προκηρύξεις θέσεων εργασίας (π.χ. Φ.Ε.Κ.- Τεύχος Προκηρύξεων Α.Σ.Ε.Π.- Αρ. Φύλλου 343) η καλή γνώση της Αγγλικής (παραδοσιακά επίπεδο LOWER) αποδεικνύεται και με το TOEIC βαθμολογίας 505 και άνω.
Σύμφωνα με την ίδια προκήρυξη η πολύ καλή γνώση της Αγγλικής (επίπεδοADVANCED) αποδεικνύεται και με το TOEIC βαθμολογίας 785 και άνω.
Με άλλα λόγια το TOEIC (505 μόρια) είναι ισότιμο με το FCE (Cambridge), το ECCE (Michigan), τον Κρατικό Τίτλο 1, και το EDEXCEL (επίπεδο καλής γνώσης της Αγγλικής).
3. Πως είναι η δομή της εξέτασης;
Το TOEIC χωρίζεται σε δυο μέρη.
Το Listening (ακουστικό) με 100 ερωτήσεις πολλαπλής επιλογής. Διαρκεί 45 λεπτά.
Το Reading με 100 ερωτήσεις πολλαπλής επιλογής γραμματικής, λεξιλογίου & επεξεργασίας κειμένου. Διαρκεί 75 λεπτά.
Ο διαγωνιζόμενος ΔΕΝ εξετάζεται ούτε προφορικά, ούτε στην έκθεση όπως γίνεται σε άλλες εξετάσεις που επίσης πιστοποιούν την καλή γνώση της Αγγλικής (LOWER) και την πολύ καλή γνώση της Αγγλικής (ADVANCE).
Όλες οι ασκήσεις του τεστ είναι ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ πολλαπλής επιλογής (για περισσότερες πληροφορίες που αφορούν τα βιβλία TOEIC, καθώς και το στιλ ασκήσεων TOEIC, πάτησε ΕΔΩ).
4. Είναι αλήθεια ότι οι εξετάσεις δίνονται κάθε εβδομάδα;
Ναι.
Σύμφωνα με το site www.hau.gr οι εξετάσεις δίνονται κάθε εβδομάδα στην Αθήνα (με την προϋπόθεση ότι υπάρχει επαρκής αριθμός εξεταζομένων. Οι εξετάσεις στην Θεσσαλονίκη διενεργούνται κάθε δυο εβδομάδες. Ο κάθε υποψήφιος δικαιούται να εξεταστεί μια φορά κάθε 30 ημέρες.
5. Γιατί με συμφέρει η άμεση συμμετοχή μου στις εξετάσεις αν δεν περάσω τη πρώτη φορά;
Πολλοί εξεταζόμενοι κόβονται για ελάχιστους βαθμούς. Η γρήγορη επανεξέταση τους δίνει περισσότερες πιθανότητες επιτυχίας, από τη στιγμή που η κύρια προετοιμασία έχει ήδη γίνει και η γνώση δεν έχει ξεχαστεί.
Δεύτερο, οι προκηρύξεις του ΑΣΕΠ «τρέχουν» συνέχεια και οι ενήλικοι υποψήφιοι χρειάζονται τα πιστοποιητικά γλωσσομάθειας άμεσα.
Η Ελληνοαμερικανική Ένωση καλύπτει επαρκώς αυτή την ανάγκη, δίνοντάς σας την ευκαιρία να αποκτήσεις το πιστοποιητικό σας, χωρίς να περιμένεις τις ημερομηνίες των παραδοσιακών εξετάσεων LOWER και ADVANCED.
Αν δηλαδή δεν περάσεις για ελάχιστα μόρια, μπορείς να το δώσεις σε ένα μήνα ξανά.
6. Μπορώ να πάρω ταυτόχρονα και το ADVANCED με την ίδια εξέταση;
Ναι. Αυτή είναι μια ενδιαφέρουσα καινοτομία, που προσφέρεται μόνο από το TOEIC.
Την ημέρα της εξέτασης ο διαγωνιζόμενος αποκτά την πιστοποίηση της πολύ καλή γνώσης της Αγγλικής (επίπεδο ADVANCED) αν η βαθμολογία του φτάσει το 785.
Η εξέταση είναι κοινή και για αυτούς που στοχεύουν το επίπεδο LOWER (505 βαθμοί) και για αυτόν που στοχεύει το επίπεδο ADVANCED (785 βαθμοί).
7. Άκουσα ότι το TOEIC είναι ευκολότερο από τα άλλα πτυχία γλωσσομάθειας. Είναι αλήθεια;
Όχι. ΔΕΝ ΕΊΝΑΙ ΚΑΘΟΛΟΥ ΕΥΚΟΛΟΤΕΡΟ!!!
Ο Έλληνας Νομοθέτης συμβουλεύεται ένα επιτελείο από έμπειρους καθηγητές Αγγλικής που δεν κάνουν λάθη σε τέτοια θέματα. Όλα τα διπλώματα έχουν τον ίδιο βαθμό δυσκολίας.
Ο κάτοχος οποιουδήποτε διπλώματος που πιστοποιεί καλή γνώση και την πολύ καλή γνώση της Αγγλικής γνωρίζει την Αγγλική σχεδόν το ίδιο με όλους τους άλλους.
Με άλλα λόγια, για να περάσεις το TOEIC πρέπει να αφιερώσεις την ΙΔΙΑ ποσότητα (ή και περισσότερη) μελέτης, κόπου και χρόνου, που θα αφιέρωνες για την προετοιμασία των άλλων διπλωμάτων.
Το μοναδικό πλεονέκτημα που σού παρέχει το TOEIC είναι η δυνατότητα να δίνεις εξετάσεις κάθε μήνα, στα γραφεία της Ελληνοαμερικανικής Ένωσης, στην Αθήνα ή τη Θεσσαλονίκη.
Είναι όμως πλεονέκτημα ΜΟΝΟ για τους διαβασμένους. Βγάλε τελείως από το μυαλό σου την ψευδαίσθηση "θα δίνω εξετάσεις αδιάβαστος μέχρι να βρω την τύχη μου".
Δεν θα βρεις τέτοια τύχη ΠΟΤΕ!
8. Άκουσα ότι παίρνεις πτυχίο TOEIC έτσι κι αλλιώς. Τι ακριβώς σημαίνει αυτό;
Το TOEIC θα σας χορηγηθεί ασχέτως με την βαθμολογία που θα πάρεις. Το πτυχίο σας μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να προσληφθείτε σε επιχειρήσεις του ιδιωτικού τομέα.
Το πτυχίο TOEIC είναι αποδεκτό διεθνώς από μεγάλες επιχειρήσεις που ζητούν πιστοποίηση της γνώσης στην Αγγλική. Οι εταιρίες αυτές δεν έχουν τα στάνταρ του ΑΣΕΠ
9. Ποιος διενεργεί τις εξετάσεις TOEIC στην Ελλάδα;
Ο εξεταστικός φορέας που οργανώνει το TOEIC στην Ελλάδα είναι η Ελληνοαμερικανική Ένωση (www.hau.gr) (εκπροσωπεί και το Πανεπιστήμιο του Michigan).
10. Θέλω να αποκτήσω το Lower (ή το Advanced) μέσω TOEIC. Πως μπορώ να προετοιμαστώ για τις εξετάσεις;
Επέλεξε ένα κέντρο ξένων γλωσσών που εμπιστεύεσαι. Ρώτησε να μάθεις για το αν οι καθηγητές που θα σε διδάξουν έχουν εμπειρία στη διδασκαλία του TOEIC. ΤοTOEIC απαιτεί διαφορετική προετοιμασία για να εξοικειωθείς με το στιλ της εξέτασης.

Monday, October 15, 2012

Examination Preparation Seminars


The Hellenic American Union will be holding workshops to inform language school owners and EFL teachers about the revised University of Michigan (ECCE and ECPE) and Cambridge ESOL (CPE) exams. These seminars will be held in October and November in 18 cities throughout Greece.
Topics:
  1. Changes to the ECCE and ECPE as of the May 2013 examination (1 hr.), Hellenic American Union
  2. New Revised Cambridge English: Proficiency in 2013 – New assessment criteria (1 hr. 15 min.), σε συνεργασία με το Cambridge ESOL
CityDate                                                         Time
AlexandroupoliSaturday, November 3, 201217:00-19:30
AthensWednesday, October 31, 201210:00-12:30
HalkidaFriday, October 19, 201210:00-12:30
HaniaSunday, November 4, 201217:00-19:30
IoanninaTuesday, October 23, 201210:00-12:30
IrakleioSaturday, November 3, 201217:00-19:30
KastoriaSunday, October 21, 201210:00-12:30
KateriniWednesday, October 24, 201210:00-12:30
KorinthosThursday, October 25, 201210:00-12:30
KozaniSaturday, October 20, 201217:00-19:30
LarissaSunday, October 14, 201210:00-12:30
LasithiSaturday, November 3, 201210:00-12:30
PatraSaturday, October 20, 201217:00-19:30
RethymnoSunday, November 4, 201210:00-12:30
RhodesMonday, October 29, 201211:00-13:30
ThessalonikiThursday, November 1, 201210:00-12:30
VolosSaturday, October 13, 201217:00-19:30
XanthiSunday, November 4, 201210:00-12:30
To reserve a place, call:
210 3680000, 210 3680900 (Athens)
2310 557600 (Thessaloniki)